Adjektive

Erste Hilfe bei kleinen Alltagsübersetzungen.
Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Adjektive

Beitrag von La rana » Mi 22. Jul 2009, 21:50

Das Adjektiv übernimmt das Geschlecht und Zahl von dem zu begleitenden Substantiv.

Das Adjektiv steht meistens hinter dem Substantiv. Steht das Adjektiv vor dem Substaniv, so wird es im übertragenem Sinn gebraucht: hombre pobre = armer Mann ohne Geld; pobre hombre = armer, bemitleidenswerter Mann

- Folgende Adjektive stehen meist vor dem Substantiv und verlieren im Singular die männliche Endung -o: primer(o), mal(o), primer(o), tercer(o): Primer plato. Erster Gang.

una chica guapa - ein hübsches Mädchen
un coche rápido - ein schnelles Auto
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Re: Adjektive

Beitrag von woga » Mi 22. Jul 2009, 23:10

:blumen
...und wie sag ich: Ey Kleine, wie hübsch Du bist! (Hola chica, que guapa estas) :howdoi
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Adjektive

Beitrag von La rana » Mi 22. Jul 2009, 23:13

Si! Mas o menos. Kleine = pequeña
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
herbi
Don Basta
Beiträge: 8124
Registriert: Di 11. Mär 2008, 18:28
Wohnort: An der Wümme in Weednähe

Re: Adjektive

Beitrag von herbi » Mi 22. Jul 2009, 23:14

woga hat geschrieben::blumen
...und wie sag ich: Ey Kleine, wie hübsch Du bist! (Hola chica, que guapa estas) :howdoi
Woga!!!Lass das. :ausheck :herbi :herbi :herbi
Wenn Ich mal wieder übers Wasser gehe sagen meine Kritiker:Guck mal der kann nicht mal schwimmen.

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Adjektive

Beitrag von La rana » Mi 22. Jul 2009, 23:16

woga hat geschrieben: ...und wie sag ich: Ey Kleine, wie hübsch Du bist! (Hola chica, que guapa estas) :howdoi
Obwohl, irgendwie hörst sich das an wie gewollt und nicht gekonnt! :ausheck

Eher: Tía guapaaaaaaaaaaaaa!
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Re: Adjektive

Beitrag von woga » Mi 22. Jul 2009, 23:18

herbi hat geschrieben: Woga!!!Lass das. :ausheck :herbi :herbi :herbi
Hast Du sie denn nicht gesehen? :woga
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Re: Adjektive

Beitrag von woga » Mi 22. Jul 2009, 23:18

La rana hat geschrieben:
woga hat geschrieben: ...und wie sag ich: Ey Kleine, wie hübsch Du bist! (Hola chica, que guapa estas) :howdoi
Obwohl, irgendwie hörst sich das an wie gewollt und nicht gekonnt! :ausheck

Eher: Tía guapaaaaaaaaaaaaa!
Aaaaah, jetzt kommen wir der Sache schon näher :freu
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Benutzeravatar
herbi
Don Basta
Beiträge: 8124
Registriert: Di 11. Mär 2008, 18:28
Wohnort: An der Wümme in Weednähe

Re: Adjektive

Beitrag von herbi » Mi 22. Jul 2009, 23:19

La rana hat geschrieben:
woga hat geschrieben: ...und wie sag ich: Ey Kleine, wie hübsch Du bist! (Hola chica, que guapa estas) :howdoi
Obwohl, irgendwie hörst sich das an wie gewollt und nicht gekonnt! :ausheck

Eher: Tía guapaaaaaaaaaaaaa!
Woga lass das erst recht. :supercool :herbi :herbi :herbi
Wenn Ich mal wieder übers Wasser gehe sagen meine Kritiker:Guck mal der kann nicht mal schwimmen.

Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Re: Adjektive

Beitrag von woga » Mi 22. Jul 2009, 23:21

OK, heute :schlaftrauem :grinundwech
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Adjektive

Beitrag von La rana » Mi 22. Jul 2009, 23:22

herbi hat geschrieben:
die Frosch hat geschrieben:Eher: Tía guapaaaaaaaaaaaaa!
Woga lass das erst recht. :supercool :herbi :herbi :herbi
Wieso, lass ihn sich doch ein paar "Watsch´n" einfangen! ( geschähe ihm ganz recht, diesem Lustmolch äh Kater :ausheck )

Buenas noches! :knuffel herbi, woga!
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Antworten

Zurück zu „Wie sagt man das auf Spanisch?“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast