La rana hat geschrieben:
Flache Handfläche gegen Daumen öffnen und schliessen, so als wenn man eine Kasperlfigur in den Händen hat und damit den Mund bewegt....bedeutet: ´Chacho/a, hast das Licht an....

Franco hat geschrieben:Thema trafico:

Kennt Ihr das?
Ihr habt einen Tunnel durchfahren oder eine Nebel/Bruma-Strecke und danach, weil so von der Landschaft, der charmanten Begleitung, vom eigenen unübertrefflichen Fahrstil oder was auch immer abgelenkt, vergessen das Licht wieder aus zu schalten.

In der Folge kommen einem dann Massen von Fahrzeugen wild lichthupend entgegen (die Nicht-Aufblender sind ausnahmslos Touris) und Du fragst Dich, was denn wohl los ist.

Tja, die Canarios haben eben eine Heidenangst davor, die Lichtmaschine leer zu fahren und so wird dann jeder, der augenscheinlich ohne Grund mit Abblendlicht rumfährt, freundlich darauf hingewiesen. Auf jeder Insel.

Das Allerschimmste: ich habe mir das selbst schon angewöhnt ...

.

La rana hat geschrieben:Oft wird ja eher von den Canarios ( und mir mittlerweile auch ) mit der linken Hand aus dem Autofenster ein Zeichen gegeben:

Flache Handfläche gegen Daumen öffnen und schliessen, so als wenn man eine Kasperlfigur in den Händen hat und damit den Mund bewegt....bedeutet: ´Chacho/a, hast das Licht an....

alojerapaar hat geschrieben:

La rana hat geschrieben:Oft wird ja eher von den Canarios ( und mir mittlerweile auch ) mit der linken Hand aus dem Autofenster ein Zeichen gegeben:

Flache Handfläche gegen Daumen öffnen und schliessen, so als wenn man eine Kasperlfigur in den Händen hat und damit den Mund bewegt....bedeutet: ´Chacho/a, hast das Licht an....

Ich liebe diese Handbewegung.
Wenn ich Besucher, die bei mir mitfahren besonders beindrucken will, lasse ich einfach das Licht an.

Es dauert nicht lange und die Beifahren fragen: Kennen die dich alle? sisi

Franco hat geschrieben:

La rana hat geschrieben:
Flache Handfläche gegen Daumen öffnen und schliessen, so als wenn man eine Kasperlfigur in den Händen hat und damit den Mund bewegt....bedeutet: ´Chacho/a, hast das Licht an....

*LOLLL!!* Stimmt!

Wir sollten vll. sowieso mal ein Topic aufmachen über kanarische Zeichensprache, die ist teilweise für mitteleuropäische/deutsche Augen gewöhnungsbedürftig.

Du kennst ja sicher die gängigen Gesten für "ven" (also Winken mit der Hand nach unten und nicht nach oben) oder "comer" (Italiener würden das eher als Fluch a la "porca madonna" interpretieren) oder "beber" (der Daumen zum Mund geführt und nicht ein gedachtes Glas o.ä.) oder "dos dedos" (2 Finger hoch den Wiskey/Brandy/Gin ins Glas) und und und ....
Es gäbe Zig Beispiele, die für die Leser gar nicht so uninteressant wären.

Apropos "ven":
Gehört zwar nicht zum Thema, aber trotzdem ulkig.
Wenn einer was von Dir will, heisst es immer "ven!" (selbst wenn man in der Bar oder gar im Auto sitzt).
Von wegen!!
Franco hat da schon seit Jaaaahren ein militantes Umerziehungsprogramm gestartet und das heisst "Quieres algo de mi? ven TU, coño!"



.