oh je, aller Anfang ist schwer.....

Andersrum sieht es hier, je nach Standort, auch nicht besser aus.

In den letzten Tagen wurden mehr Papier- und Kartoncontainer im Valle Gran Rey gekennzeicnet. Die Container werden täglich nachts geleert. Für die nächsten Tage ist geplant auch verschiedene Glassammeltonnen zusäztlich aufzustellen. Die Gemeinde bittet um Mitarbeit aller bewohner und Besucher für ein sauberes und ökologisches Valle Gran Rey.

Das Rathaus erinnert auch noch einmal an die folgenden Zeiten für die Entsorgung von:

Sperrmüll, Hasuhaltsgeräte etc: Dienstags (bitte erst am Montag abend abstellen)

Gartenabfälle: Donnerstags

Papierentsorgung

El Ayuntamiento apela a la colaboración ciudadana y destaca que en lo que va de año se ha reciclado casi 18.000 kilos de papel y 1.300 kilos de plástico, latas y envases

Desde la Concejalía de Medio Ambiente se explica que el papel y el cartón se recogen con uno de los camiones de basura, dedicados exclusivamente a estos residuos, que se trasladan y separan en el Complejo Ambiental El Revolcadero, gestionado por el Cabildo insular, para una vez comprimido mandado a Tenerife a un gestor autorizado.

Das Rathaus Valle Gran Rey appeliert an die Bürger weiterhin den Müll zu sortieren. Bereits 18.000 Kilo Papier/ Karton und 1.300 Kilo Plastik etc wurden recycelt.

Das Umweltamt erklärt, dass Papier und Kartons von einem speziellen Müllwagen abgeholt und seperat zur Müllentsorgung zum Complejo Ambiental El Revolcadero des Cabildos gebracht wird, nach der Komprimierung wird es nach Tenerife zu einem autorisierten Gestor gebracht.

...

In den letzten Tagen erschienen mehrere kritische Leserbriefe über den tatsächlichen Verbleib des getrennten Mülls in den Medien.